# Jak pobrać faktury z KSeF do Airtable? Jak pobrać faktury z KSeF do Airtable? - praktyczny poradnik KSeF. Źródło: https://kseftools.pl/blog/ksef-airtable Autor: Bartłomiej Bednarczyk Data publikacji: 2026-07-24 Ostatnia aktualizacja: 2026-10-01 --- KSeF nie łączy się bezpośrednio z Airtable. KsefTools pobiera faktury do Google Sheets lub Excela, a następnie Airtable Automations albo Make przesyła nowe wiersze do bazy w Airtable. ## Do czego przyda Ci się baza faktur z KSeF w Airtable? Airtable sprawdzi się, gdy chcesz: - trzymać faktury w bazie danych zamiast w płaskiej tabeli, - przełączać się między widokiem siatki, kanbanu i kalendarza terminów płatności, - powiązać faktury z dostawcami, projektami albo budżetami przez pola Link, - policzyć sumy kosztów według kontrahenta za pomocą pól Rollup, - zbudować panel finansowy i udostępnić go zespołowi. ## Jak pobrać faktury z KSeF do Airtable (krok po kroku) [Obejrzyj film na YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=L1MxpHyd0Lk) ### Krok 1: Załóż darmowe konto KsefTools [Zarejestruj się](https://app.kseftools.pl/register) i uruchom darmowy okres próbny na 7 dni. Przez ten czas pobierzesz faktury bez limitu z ostatniego miesiąca. ### Krok 2: Połącz KsefTools z Google Sheets 1. Wejdź do zakładki Połączenia. 2. Przy karcie Google Sheets kliknij Połącz. 3. Nadaj wymagane dostępy i zapisz połączenie. ### Krok 3: Podłącz KSeF za pomocą tokena Połączenie z KSeF odbywa się przez token, dzięki któremu KsefTools pobiera Twoje faktury. Na jednym koncie obsłużysz wiele firm, więc przy kilku działalnościach albo w biurze rachunkowym podepniesz od razu kilka NIP-ów. ### Krok 4: Utwórz integrację KSeF do Google Sheets 1. Otwórz zakładkę Integracje i kliknij Dodaj integrację. 2. Wybierz firmę oraz konto Google Sheets. 3. Kliknij Kontynuuj. 4. Wskaż typ faktur: kosztowe albo przychodowe. 5. Ustaw datę początkową, na przykład poprzedni miesiąc. 6. Kliknij Kontynuuj. 7. Sprawdź ustawienia. 8. Kliknij Utwórz i aktywuj. 9. Po chwili kliknij Otwórz Google Sheets. Faktury z KSeF są już w arkuszu. Teraz przenosimy je do Airtable. ### Krok 5: Przygotuj tabelę w Airtable W swojej bazie utwórz tabelę na faktury i dodaj pola odpowiadające kolumnom z arkusza. Przykładowy zestaw: ![Szablon Airtable KSeF](/images/blog/Pzk5FsVepdVboFfwOdY1AnMNsIw.avif) - Numer faktury - Data wystawienia i termin płatności - Sprzedawca oraz NIP sprzedawcy - Wartość netto, VAT i brutto - Numer KSeF - Kategoria kosztu - Status płatności ## Sposób 1: Airtable Automations To najprostsza droga, jeśli nie chcesz zakładać konta w kolejnym serwisie. Airtable ma wbudowany wyzwalacz dla Google Sheets. 1. W swojej bazie kliknij Automations w prawym górnym rogu. 2. Wybierz utworzenie własnej automatyzacji. 3. Jako wyzwalacz wskaż Google Sheets, opcję uruchamianą przy utworzeniu nowego wiersza. 4. Połącz konto Google i wybierz plik oraz arkusz z fakturami. 5. Jako akcję dodaj tworzenie rekordu i wskaż swoją tabelę. 6. Zmapuj kolumny z arkusza na pola w Airtable. 7. Przetestuj automatyzację i włącz ją. Ważne ograniczenie: ten wyzwalacz reaguje tylko na nowe wiersze. Jeśli coś zmieni się w wierszu już istniejącym, Airtable tego nie podchwyci. Przy fakturach zwykle nie stanowi to problemu, bo dane dopisują się na końcu tabeli i nie zmieniają wstecz. ## Sposób 2: Make.com Make przyda się, jeśli chcesz coś więcej niż proste przepisanie wiersza do bazy. 1. Załóż konto na Make.com i utwórz nowy scenariusz. 2. Jako pierwszy moduł wybierz Google Sheets, a w nim Watch New Rows. 3. Podłącz konto Google i wskaż arkusz oraz zakładkę z fakturami. 4. Dodaj moduł Airtable z akcją tworzenia rekordu. 5. Połącz konto Airtable, wskaż bazę i tabelę, po czym zmapuj pola. 6. Uruchom scenariusz raz i sprawdź, czy rekordy pojawiły się w bazie. 7. Ustaw harmonogram, na przykład dwa razy dziennie, i zapisz. ![Integracja faktur z KSeF w Make.com przez Google Sheets i Airtable](/images/blog/DdYdbseEvrR1uVLchrLZZyq1hA.avif) Make daje przewagę tam, gdzie trzeba dołożyć logikę: filtr przepuszczający tylko faktury powyżej progu kwotowego, przeliczenie wartości przed zapisem albo wysłanie tej samej faktury jednocześnie do Airtable i na Slacka. ## Którą opcję wybrać Jeśli chcesz po prostu mieć faktury w bazie i nie komplikować, wystarczy Airtable Automations. Nie płacisz za kolejne narzędzie i wszystko trzymasz w jednym miejscu. Jeśli planujesz rozbudować przepływ, dodać warunki albo wysyłać dane do kilku aplikacji naraz, wybierz Make. ## Co zrobić z fakturami w Airtable W Airtable możesz zrobić więcej niż w zwykłej liście. 1. **Widoki pod różne zadania.** Siatka do przeglądu, kanban ze statusem płatności, kalendarz z terminami przelewów. Te same dane, trzy sposoby patrzenia. 2. **Grupowanie i podsumowania.** Pogrupuj faktury po miesiącu albo dostawcy i włącz podsumowanie kolumny, żeby zobaczyć sumy kosztów bez żadnej formuły. 3. **Powiązania i panele.** Połącz faktury z tabelą dostawców lub projektów, dolicz koszty polem Rollup, a na końcu zbuduj panel finansowy w Interface Designer. ## FAQ ### Czy Airtable połączy się z KSeF bezpośrednio? Nie. Airtable nie ma integracji z Krajowym Systemem e-Faktur. Dane prowadzisz przez KsefTools do Google Sheets, a stamtąd do bazy w Airtable. ### Czy potrzebuję Make.com? Nie zawsze. Do samego przepisania faktur wystarczy Airtable Automations. Make przyda się, gdy chcesz dołożyć filtry, przekształcenia albo wysyłać dane do kilku aplikacji jednocześnie. ### Czy Airtable Automations wychwyci zmiany w istniejących wierszach? Nie. Wyzwalacz reaguje wyłącznie na nowe wiersze w arkuszu. Przy fakturach to zwykle wystarcza, bo nowe dokumenty dopisują się na końcu tabeli. ### Czy nowe faktury trafią do Airtable same? Tak. KsefTools dopisuje faktury do arkusza, a automatyzacja tworzy z nich rekordy w bazie. ### Czy mogę dodać własne pola w Airtable? Tak. Dodajesz dowolne pola, na przykład kategorię, projekt albo notatkę, a automatyzacja uzupełnia tylko te, które zmapujesz. ### Czy pobieranie jest płatne? Zależy od planu w KsefTools. Masz 7 dni za darmo, żeby to przetestować. ## Kolejne kroki Aby przenieść faktury z KSeF do Airtable bez ręcznego kopiowania, połącz KSeF z Google Sheets w KsefTools, a potem wybierz Airtable Automations albo Make.